小明的作文
老師讓同學回家後寫一篇有關“國家”、“黨”、“社會”和“人民”的作文。小明不理解這些詞的含義就去問爸爸。爸爸告訴他︰“國家是最大的，就象你奶奶。黨是最有權利的，是一家之主，就象我。社會就是為黨和國家干活，還得听黨的，就象你媽媽。人民就是最小的，說什麼也沒人听，就象你。”晚飯後，小明想寫作文，可是還不是很明白這些事，就去想問奶奶，可是奶奶已經睡了。小明去找爸爸，爸爸和媽媽正忙著“床上運動“，爸爸一看他來，兩個耳刮子就給打出來了。小明沒有辦法，只好抹抹眼淚，回房間自己寫作文了。第二天，爸爸接到老師的電話︰“你是小明的父親吧，”“是啊，什麼事”“關于小明的作文”，“是寫的不好嗎？”“不，是寫的太好了，我懷疑不是他自己……”
小明的作文是︰國家已沉睡，黨在玩社會，社會在呻吟，人民在流淚！
一份簡歷
本來的我，論智商，10個腦筋急轉彎的題，8個我能立馬解答；論學識，10歲時，我已經讀了8年的書；論文采，10分鐘內，我可以口述一篇命題短文，照錄下來，最多改8個字，就可以拿去發表；論記憶力，10個電話號碼只報一遍，我能記住8個；論耐力，上午10點鐘的尿，我可以堅持到晚上8點鐘才撒；論專業技能，在炒股方面，選10只股，8只在一年內可以翻一番……
眼下的我，10天有8天吃不飽飯；10個月才掙到800塊錢；10個朋友，有8個是我的債權人；10月份，還用著去年8月份的牙刷；10個晚上，有8個晚上被“餓夢”驚醒；10次應聘，有8次連面試的機會都得不到……
未來的我，10個人，有8個認定我將大有作為；10個招考官，有8個都不如你英明；有了你，10個夢想，我至少可以實現8個……
味道
這個故事發生在去年10月一所美國一流大學中。生物學的課堂中，教授正在講解j ng液里含有很高比例的葡萄糖。一個女生新鮮人舉手發問︰「如果我理解得沒錯，你的意思是它應該是甜的？」「對！」教授回答，並準備要補充一些數據。那個女生又舉手問︰「那為什麼它吃起來不是甜的？」？一陣死寂之後，全班爆笑，而那個可憐的女生終于理解到自己無意間說了（或暗示了）什麼，脹紅了臉，拿起課本，一句話也沒說，走出了教室。不過當她正走出門時，教授的回應才真是經典！他回答了那個問題︰「它吃起來不是甜的，那是因為感覺甜味的味蕾是在舌尖，不是在後面的喉嚨。
手機
一個手機專賣店的店員接到一個小姐打來的電話，
小姐問‘請問你們有賣鯊魚機嗎？就是金城武廣告的那一只。’
店員︰‘當然有’
小姐︰‘請問這只手機防不防水？’
最近消費糾紛多，店員謹慎的回答︰‘請問有多少水？是在甚麼情形下？’
小姐︰‘大約口水一般多的水’
店員︰‘那應該沒問題’
小姐開始問奇怪的問題︰‘那這只手機塞入一個濕濕的洞會不會漏電？’
店員忍住好奇心，盡量保持專業的說︰‘依照這只手機規格應該不會’
小姐︰‘可不可以有一個特殊功能，讓這只手機塞入一個濕濕的洞以後，自動會震動？’
店員有一點生氣，但還盡量維持‘客戶永遠是對的’的理念回答︰‘小姐，對不起，沒這功能’
小姐有一點失望︰‘那可不可以換另一種形狀的天線？例如頭圓圓像狗骨頭一般的’
店員忍耐不住︰‘我要勸不要亂來，前幾天報上才報導一個小姐將手機塞在下體取不出來，送急診’
小姐也怒了︰‘你想到哪去了，我有一只小貓亂愛咬鯊魚機的天線，所以我要問防不防水，也怕手機漏電，它變成‘烤貓’，如果鯊魚機可以在它塞到嘴里時，自行震動也可以嚇跑它。小貓喜歡咬的原因是天線太像魚翅，我猜如果改成狗骨頭的形狀，它就沒興趣了’
店員︰‘#？？？$%#@（*&’
英譯中練習
onegirlwenttothepreacherandconfessedhersin。
girl:father，ihavesinned。
preacher:whatdidyoudo，littlegirl？
girl:yesterday，icalledamana"sonofabitch。"
preacher:why？whatdidhedotoyou？
girl:hetouchedmybreast。
preacher:youmeanlikethis？(theguydidit。)
girl:(alittleshyfromthetouch)yes。
preacher:that‘snoreasontocallhimthat。
girl:buthealsotookoffmycloth。
preacher:youmeanlikethis？(hediditagain。)
girl:yes，that‘swhathedid。
preacher:that‘sstillnoreasontocallhimthat。
girl:andheputhisyou-know-whatintomyyou-know-what……
preacher:(evillaugh……)youmeanlikethis？(andyou-know-what)
girl:(afterafewminutes……)ugh……yeah，that‘swhathedid……
preacher:mydeargirl，that‘sstillnoreasontocallhima……
girl:buthehadaids！！
preacher:thatsonofabitch！！！
有個女孩向神父告解她所犯的罪………
女孩︰神父，我有罪。
神父︰孩子，你犯了什麼罪呢？
女孩︰昨天，我罵了某個男人一句︰「你這個狗娘養的！」
神父︰為什麼？他對你做了什麼嗎？
女孩︰他……他摸我的胸部。
神父︰你是說像這樣子嗎？（神父伸手摸女孩的胸部）
女孩︰（因為神父的舉動而有一些害羞）嗯……是的。
神父︰只是這樣子的話你沒有理由罵他啊。
女孩︰但是……他又把我的衣服脫掉……
神父︰你是說像這樣子嗎？（神父動手脫掉女孩的衣服）
女孩︰是的，是這樣子沒錯。
神父︰可是這樣子你還是沒有理由罵他啊。
女孩︰然後……他把他的……那個……放到我的……那個……里面……
神父︰（奸笑貌）你是說像這樣子嗎？（神父和女孩就那個那個了）
女孩︰（數分鐘後）喔……是的……就是這樣子………
神父︰我親愛的孩子，就算是這樣你還是沒有理由罵他「你這個………」
女孩︰但是他有aids呀！！
神父︰那個狗娘養的！！！
真倒霉
某甲晚上走在路上，忽然听到路旁陰暗處傳來陣陣哭聲，
他趕忙靠近一看，原來是一個衣衫不整的女子在哭泣。
甲先生:「小姐�怎麼了？」
小姐回答:「我剛剛被色狼侵犯了!」
甲先生:「你你不要緊吧？」
小姐回答:「他他突然從背後抓住我的胸部然後就把我放了」
甲先生:「你既然沒事，那還哭什麼呢？」
小姐回答:「因為因為那色狼居然說『真倒霉，竟然抱到個男的』」
說著說著，她哭的更大聲了……( 天生我材必有用
http://www.agxs6.com 移動版閱讀m.agxs6.com )