“TaylorSwift。”不待雪樱说出来,全场的粉丝说先了。
“大家好聪明呢,那我们掌声有请TaylorSwift登场。”雪樱和俩人走下了台。
灯光暗下,慢慢的,柔和的灯光出现了,台上的是Taylor的乐队,音乐响起——
“Youknow,Iwasveryhappytobeherewithallofyoutonight,andthisissongcalled-Youbelongwithme-,andIhopeyouguyslikeit。(你知道,我很开心能出现在这里和你们今晚,这首歌叫做‘Youbelongwithme’,希望你们能喜欢。)”Taylor穿了一条白色衬衫和一条短裤出现在大家的面前。
You-reonthephonewithyourgirlfriend,She-supset
你和女朋友在电话上聊天,她很失落
‘Causeshe-sgoingoffaboutsomethingthatyousaid
因为不懂你在和她说什么
Shedoesn-tgetyourhumourlikeIdo
她不像我那样懂得你的幽默
I-mintheroom,itsatypicalTuesdaynight
我在房间里,这是一个很平常的周二晚上
I-mlisteningtothekindofmusicshedoesntlike
听着她不喜欢听那种类型的歌曲
Andshe-llneverknowyourstorylikeIdo
她是永远不会像我这样了解你的故事的
Butshewearsshortskirts,Iweart-shirts
她穿着短裙,我着穿T恤
She-scheercaptainandI-monthebleachers
她是啦啦队队长,我在看台上
Dreamingaboutthedaywhenyouwakeupandfind
梦想着有一天当你发觉的时候你会发现
Thatwhatyou-relookinforhasbeenherethewholetime
你在寻找的人一直都在你身边
IfyoucouldseethatI-mtheonewhounderstandsyou
要是你能觉察到,我是那个很了解你的人
Beenhereallalongsowhycan-tyousee?
一直都在你左右为什么你视而不见?
Youbelongwithme
我们在一起才合适
Youbelongwithme
我们在一起才合适
Walkinthestreetswithyouinyourwornoutjeans
和你走在街上,还有你的破旧的牛仔裤
Icanthelpthinkingthisishowitoughttobe
我不禁在幻想那(一起走在街上)会是怎样的情景
Laughingontheparkbenchthinkintomyself
坐在公园的长椅上傻笑,想到我自己
Heyisntthiseasy?
这倒不是很容易吗?
Andyou-vegotasmilethatcouldlightupthiswholetown
你脸上的笑容照亮了整个城镇
Ihaventseenitinawhile,sinceshebroughtyoudown
自从她使你低落以来,那笑容我很久没看见了
YousayyoufindIknowyoubetterthanthat
你说你发现我比你更加了解你的笑容
Hey,whatyoudoingwithagirllikethat
你为什么和那样的女孩在一起呢?
Shewearshighheels,Iwearsneakers
她穿着高跟鞋,我穿着旅游鞋
She-scheercaptainandI-monthebleachers
她是拉拉队长,我在看台上
Dreamingboutthedaywhenyouwakeupandfind
梦想着有一天当你醒悟的时候会发现
Thatwhatyou-relookingforhasbeenherethewholetime
你在寻找的一直都在你身边
IfyoucouldseethatI-mtheonewhounderstandsyou
你会发现我是那个很了解你的人
Beenhereallalongsowhycan-tyousee?
我一直在你身边你为什么视而不见?
Youbelongwithme
我们在一起才合适
Standinby,waitingatyourbackdoor
站在你家后门等待着
Allthistimehowcouldyounotknowthat?
一直以来都在等待,你怎么还没发觉呢?
Youbelongwithme
我们在一起才合适
Youbelongwithme
我们在一起才合适
OhIrememberyoudrivingtomyhouseinthemiddleofthenight
哦,还记得你半夜开车来我家
I-mtheonewhomakesyoulaughwhenyouknowyou-reabouttocry
在你要哭泣的时候,我是那个让你开心的人
Iknowyourfavoritesongsandyoutellmeaboutyourdreams
我知道你喜欢的歌,你告诉我有关于你的梦想
IthinkIknowwhereyoubelong。IthinkIknowit-swithme。
我想我现在知道你是谁的归属了,我知道那就是我
Can-tyouseethatI-mtheonewhounderstandsyou?
难道你还不明白我就是那个懂你的人吗?
Beenhereallalongsowhycan-tyousee?
一直都在你的身边为什么你视而不见?
Youbelongwithme
我们在一起才合适
Standingbyorwaitingatyourbackdoor
站在你家后门等待着
Allthistimehowcouldyounotknowthat
一直以来都在等待,你怎么还没发觉呢?
baby
宝贝…
Youbelongwithme
我们在一起才合适
Youbelongwithme
我们在一起才合适
Haveyoueverthoughtjustmaybe
你有想过吗,可能
Youbelongwithme
我们在一起才合适
Youbelongwithme
我们在一起才合适
“谢谢大家。”Taylor深深一鞠躬。
“耶!”观众达到了一次很高的了。
“谢谢我们的Taylor也谢谢大家的热情。”雪樱和俩人走了上来。
“欢迎我们的Taylor来到我们‘Sliverlove’的现场。”陌雪和Taylor拥抱了。
“谢谢大家的欢呼声哦。”冰音保持的俏皮的形象。
“请大家欣赏雪樱和Taylor带来的‘SparksFly’。”陌雪和冰音再一次走下台了。
雪樱:Thewayyoumoveislikeafullonrainstorm你的一举一动都如暴风雨般让我刻骨铭心
AndI-mahouseofcards而我就像纸牌搭起的房子脆弱,轻易被攻陷
You’rethekindofrecklessthatshouldsendmerunning你有点让我不计后果的迷恋,我应该远离
ButIkindaknowthatIwon’tgetfar但我深知我办不到
Taylor:Andyoustoodthereinfrontofme你站在我面前
Justcloseenoughtotouch近的触手可及
Closeenoughtohopeyoucouldn-tsee希望你没有察觉
WhatIwasthinkingof我正在想什么
一起:Dropeverythingnow不顾一切
Meetmeinthepouringrain与我相约在倾盆大雨中
Kissmeonthesidewalk在街边忘情拥吻
Takeawaythepain带走所有的痛楚
Cause-Iseesparksflywheneveryousmile因为我看见,你的微笑如烟花飞舞般灿烂
Getmewiththosegreeneyes,baby宝贝,得到我的心,让那些嫉妒的眼神
Asthelightsgodown就好像灯光都黯然失色
Givemesomethingthat-llhauntmewhenyou-renotaround当你不在身边时,总有东西萦绕在脑边
CauseIsee,sparksflywheneveryousmile因为我看见,你的微笑如烟花飞舞般灿烂
雪樱:Mymindforgetstoremindmeyou’reabadidea理智忘了提醒自己你是容易让我入迷的坏念头
Youtouchmeonceandit’sreallysomething当你第一次抚摸我
YoufindI’mevenbetterthanyouimaginedIwouldbe你会发现我比你想象中的还要好
I’monmyguardfortherestoftheworld我对外界保持着戒心
ButwithyouIknowit’snogood但与你在一起,却毫无防备
AndIcouldwaitpatientlybutIreallywishyouwould我可以耐心等待
一起:Dropeverythingnow不顾一切
Meetmeinthepouringrain与我相约在倾盆大雨中
Kissmeonthesidewalk在街边忘情拥吻
Takeawaythepain带走所有的痛楚
CauseIsee,sparksflywheneveryousmile因为我看见,你的微笑如烟花飞舞般灿烂
Getmewiththosegreeneyes,baby宝贝,得到我的心,让那些嫉妒的眼神
Asthelightsgodown就好像灯光都黯然失色
Givemesomethingthat-llhauntmewhenyou-renotaround当你不在身边时,总有东西萦绕在脑边
CauseIsee,sparksflywheneveryousmile因为我看见,你的微笑如烟花飞舞般灿烂
Irunmyfingersthroughyourhair指间划过你的发丝
Andwatchthelightsgowild凝望着灯火熄灭
Justkeeponkeepingyoureyesonme就让你美丽的双眼注视着我
It’sjuststrongenoughtomakeitfeelright那足矣让我感到满足
Andleadmeupthestaircase将我领上楼梯
Won-tyouwhispersoftandslow会在我耳边温柔的呢喃么?
I’mcaptivatedbyyoubaby我彻底被你俘获
Likeafireworksshow如同一场烟花秀
Dropeverythingnow不顾一切
Meetmeinthepouringrain与我相约在倾盆大雨中
Kissmeonthesidewalk在街边忘情拥吻
Takeawaythepain带走所有的痛楚
CauseIsee,sparksflywheneveryousmile因为我看见,你的微笑如烟花飞舞般灿烂
Getmewiththosegreeneyes,baby宝贝,得到我的心,让那些嫉妒的眼神
Asthelightsgodown就好像灯光都黯然失色
Givemesomethingthat-llhauntmewhenyou-renotaround当你不在身边时,总有东西萦绕在脑边
CauseIsee,sparksflywheneveryousmile因为我看见,你的微笑如烟花飞舞般灿烂
“谢谢。”雪樱和Taylor鞠了躬,互相拥抱一下。
“那接下来换人了哦,陌雪和Taylor带来Oursong。”雪樱下台。
陌雪:Iwasridingshotgunwithmyhairundoneinthefrontseatofhiscar
我坐在他车子的副驾驶位子上,顶着乱糟糟的头发
He-sgotaone-handfeelonthesteeringwheel
他一只手握着方向盘
Theotheronmyheart
另一只手在我心上
Taylor:Ilookaround,turntheradiodown
我随意张望,把录音机的声音关小
Hesaysbabyissomethingwrong?
他说宝贝怎么了?
IsaynothingIwasjustthinkinghowwedon-thaveasong
我说没什么,我只是在想为什么我们没有一首我们的歌
Andhesays……
然后他说……[Chorus]
Chorus:
一起:Oursongistheslammingscreendoor,
我们的歌是那扇发出噪音的门
Sneakin-outlate,tappingonyourwindow
当我晚上偷偷溜出去,敲你的窗户的时候
Whenwe-reonthephoneandyoutalkrealslow
是我们讲电话时你悄悄的话语
Causeit-slateandyourmamadon-tknow
因为已经是深夜,并且你妈妈不知道
Oursongisthewayyoulaugh
我们的歌是你笑的样子
Thefirstdate”man,Ididn-tkissherwhenIshouldhave”
第一次约会后:“天啊,我在应该吻她时却没有吻”
AndwhenIgothome,beforeIsaidamen
当我回到家后,在我结束祷告前
AskingGodifhecouldplayitagain
我问上帝能不能让一切重来
陌雪:Iwaswalkingupthefrontporchstepsaftereverythingthatday
在一天结束后,我沿着台阶走进前门廊
Hadgoneallwrongorbeentrampledon
所有的事都搞砸,弄得一团糟
Andlostandthrownaway
被丢弃,被浪费
Taylor:Gottothehallway,wellonmywaytomylovin-bed
通向我可爱的床的途中,穿过走廊
Ialmostdidn-tnoticealltheroses
我几乎没有注意到沿途的玫瑰
Andthenotethatsaid……
和纸条上写着的……[RepeatChorus]
I-veheardeveryalbum,listenedtotheradio
我听过了每一张专辑,也听过了录音机
Waitedforsomethingtocomealong
等待着一些什么出现
一起:Thatwasasgoodasoursong……
能够足以媲美我们的歌……
Causeoursongistheslammingscreendoor
因为我们的歌是那扇发出噪音的门
Sneakingoutlate,tappingonhiswindow
当我晚上偷偷溜出去,敲你的窗户的时候
Whenwe-reonthephoneandhetalksrealslow
是我们讲电话时他悄悄的话语
Causeit-slateandhismamadon-tknow
因为已经是深夜,并且他妈妈不知道
Oursongisthewayhelaugh
我们的歌是他笑的样子
Thefirstdate”man,Ididn-tkisshimwhenIshouldhave”
第一次约会后:“天啊,我在应该吻他时却没有吻”
AndwhenIgothome,beforeIsaidamen
当我回到家后,在我结束祷告前
AskingGodifhecouldplayitagain
问上帝能不能让一切重来
Iwasridingshotgunwithmyhairundoneinthefrontseatofhiscar
我坐在他车子的副驾驶位子上,顶着乱糟糟的头发
Igrabbedapenandanoldnapkin
我抓了一支钢笔和一条旧餐巾
AndI……wrotedownoursong
然后我……写下了我们的歌
“谢谢。”陌雪和Taylor鞠躬。
“换人喽,有请冰音和Taylor带来‘22’。”陌雪微笑优雅的走下。
冰音:Itfeelslikeaperfectnighttodressuplikehipsters
夜色神秘,最适合打扮成巫女
Andmakefunofourexes,uhuhuhuh
为前任们“占卜”,拿他们打趣
Taylor:Itfeelslikeaperfectnightforbreakfastatmidnight
狂欢的夜,最适合把宵夜当早餐
Tofallinlovewithstrangersuhuhuhuh
与陌生人相识,坠入爱河如此简单
Yeaaaah
冰音:We-rehappyfreeconfusedandlonelyatthesametime
我们迷惘孤独,却不失自由幸福
It-smiserableandmagicalohyeah
有些青涩苦楚,却奇妙地像魔术
Tonight-sthenightwhenweforgetaboutthedeadlines,it-stimeuhuh
今夜,是时候打破重重束缚
一起:Idon-tknowaboutyoubutI’mfeeling22
不知你作何感想,我感到22岁青春绽放
Everythingwillbealrightifyoukeepmenexttoyou
没什么可以阻挡,只要我在你的身旁
Youdon-tknowaboutmebutIguessyouwantto
也许你并不了解我,但我知道你很想
Everythingwillbealrightifwejustkeepdancinglikewe-re22,22
没什么会将我们阻挡,只要我们舞动青春,像22岁一样
Taylor:Itseemslikeoneofthosenights
又是一个这样的夜里
Thisplaceistoocrowdedtoomanycoolkidsuhuh
拥挤的人群,许多俊男靓女
Itseemslikeoneofthosenights
在这样的一个夜里
Weditchthewholesceneandendupdreaminginsteadofsleeping
我们抛开一切,幻想着未来,而不是沉沉睡去
Yeaaaah
冰音:We-rehappyfreeconfusedandlonelyinthebestway
我们迷惘孤独,却不失自由幸福
It-smiserableandmagicalohyeah
有些青涩苦楚,却奇妙地像魔术
Tonight-sthenightwhenweforgetabouttheheartbreaks,it-stimeuhuh
今夜,是时候忘掉令人心碎的一幕幕
一起:Idon-tknowaboutyoubutI’mfeeling22
不知你作何感想,我感到22岁青春绽放
Everythingwillbealreadyifyoukeepmenexttoyou
没什么可以阻挡,只要我在你的身旁
Youdon-tknowaboutmebutIguessyouwantto
也许你并不了解我,但我知道你很想
Everythingwillbealreadyifwejustkeepdancinglikewe-re22,22
没什么会将我们阻挡,只要我们舞动青春,像22岁一样
Idon-tknowaboutyou,22,22
不知你怎样想,22岁的青春绽放
Itfeelslikeoneofthosenights
又是一个这样的夜里
Weditchthewholescene
我们忘乎所以
Itfeelslikeoneofthosenights
在这样的一个夜里
Wewon-tbesleeping
我们不会睡去
Itfeelslikeoneofthosenights
就是这样的一个夜里
YoulooklikebadnewsIgottahaveyou,Igottahaveyou
也许你不会安分守己,但我想拥有你,我要和你在一起
Idon-tknowaboutyoubutI’mfeeling22
不知你作何感想,我感到22岁青春绽放
Everythingwillbealrightifyoukeepmenexttoyou
没什么可以阻挡,只要我在你的身旁
Youdon-tknowaboutmebutIbetyouwantto
也许你并不了解我,但我知道你很想
Everythingwillbealrightifwejustkeepdancinglikewe-re22,22
没什么会将我们阻挡,只要我们舞动青春,像22岁一样
Dancinglike22,yeah,22,yeahyeah
舞动青春,像22岁一样
Itfeelslikeoneofthosenights
又是一个这样的夜里
Weditchthewholescene
我们抛开忘乎所以
Itfeelslikeoneofthosenights
在这样的一个夜里
Wewon-tbesleeping
我们不会睡去
Itfeelslikeoneofthosenights
就是这样的一个夜里
YoulooklikebadnewsIgottahaveyou,Igottahaveyou[2]
也许你不会安分守己,但我想拥有你,我要和你在一起
“谢谢我们的Taylor。”雪樱和陌雪走了上来。
“谢谢你们,我很高兴能上你们的演唱会。”Taylor很俏皮的笑了。
“希望下次也能和你一起呢。”雪樱笑回去了。
“我们演唱会还没有完哦,还有互动环节哦。”冰音什么时候都忘不了玩呢。
【这章送给魅蝶~】
——【大家多多支持好不好,不要说是复仇文的好不好,因为真的不是复仇文。】记住新龙腾小说永久地址:
http://www.xltxsw.com,方便下次阅读!