§µ²ø¤º¥v ¤å /
·¤¤l
©ú¯«©v¸U¾ú¥|¤Q¥|¦~¡]1616¡^¡AÃö¥~«Ø¦{½Ã«ü´§¨Ï¡B¤k¯u±Ú¡]º¡±Ú¡^º»â·R
·sıù¡C§Vº¸«¢¨ªºÙ¦½¡A¦~¸¹¤Ñ©R¡A°ê¸¹ª÷¡A®ÉºÙ¡uÂШ|¦C°ê^©ú¬Ó«Ò¡v¡A¥vºÙ
«áª÷¡C¤¦Ü¨ä¤l¬Ó¤Ó·¥¤_¿³¨Ê¡]¨H¶§¡^«Å¥¬ºÙ«Ò¡]1636¡^¡A¥Hº¡¡B»X¡Bº~¤TºØªí
¤å²½§i¤Ñ¦a¡A§ï°ê¸¹?¤j²M¡A¨ü´L¸¹¡u¼e·Å¤¯¸t¬Ó«Ò¡v¡A§ï¤¸±R¼w¡A¨Ã°l´L§Vº¸
«¢¨ª?¤Ó¯ª«á¡A²M´Âªº¾ú¥v¥¿¦¡®i¶}¡C¦ý¯u¥¿ªº¤J¥D¤¤ì¡B¤@²Î¤Ñ¤U¡An±À¿ð¦Ü
©ú«ä©v±RºÕ¤Q¤C¦~¡]1644¡^¦hº¸³O±a§L¤JÃö¡A¦Ó²M´Â²Îªv¤¤°ê¤G¦Ê¤»¤Q¤K¦~¤]¬O
±q³o¦~°_ºâªº¡C
¥»¤ån´yzªº¡A¥¿¬O±q§Vº¸«¢¨ªºÙ¦½¤§«áªº²Ä¤G¦~¶}©l¡A¬O®ÉÁöµMª÷°ê¤KºX
¨î«×§¹³Æ¡A¾Ö¦³ºë§L¤K¸U¡A¦ûµÛº¡¦{¼sÁ諸¥ì©M´ÂÂA¥_³¡¡A¦ý¤ñ°_©ú´Âªº¤å©ú
´I±f¡B°ê¤g¿ñÁ老µMÅýª÷¤H¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C¥u¬OÃä¬ÉªÈ¯É®É¦³©Ò»D¡A©ú´ÂªuÃä¦Ê
©m¶V¬É¯ÑºØ¡B°½ªö¤H ¡BªF¤ìªº¨Æ¹ð¸T¤£¤î¡B¶Vºt¶V¯P¡A¦uÃ䪺©ú´Â¼s¹ç¨µ¼¾§õ
ºû¿«¤£¦ý¹ïª÷¤Hªº§Üij¸m¤§¤£²z¡AÁÙ±N¨Ï¦Ú¥}¸T°_¨Ó¡A׮ѧVº¸«¢¨ª¡A±N¥L²Û°d
¤F¤@µf¡C
¥¿¬O¡u¤h¥i§Ô¡A±E¤£¥i§Ô¡v¡I§Vº¸«¢¨ª«K°_¤F³ø¤³ªº©ÀÀY¡A¦ý¬O¥L²`ª¾¦¹¨Æ
¥²¶·¿Ñ©w¦Ó«á°Ê¡A¤j·N¤£±o¡C¦]¦¹¦b¤@¦¸¤KºXªºªø¦Ñ·|ij¤W¡A¥L±N·Qªk»¡¥X«á¡A
?¤H¨ú±o¤@Pªº¦@ÃÑ¡Aº¥ý¥²¶·n±o¨ì¨ä¥¦³¡±ÚªºÀq³\¡A§Y«K¤£¯à§Uª÷¡A¤]¤£n
§U©ú¡I©Ò¥H±q²Ä¤G¤Ñ°_¡A¥L«K¤À¬£¤z½mªº¤ý¤½¨©°Ç¿Ëu»X¥j¡B¹ÏÛµ¥³¡¡A¥h±q¨Æ
´å»¡ªº¤u§@¡A¦Ó¬£©¹¸»®³¡ªº´N¬O¤K¨©°Ç¬Ó¤Ó·¥¡A¥Lªº¥À¿Ë¸»®¯Ç³â¤ó¬O¸»®°ê
¨©°Çª÷¥x¥Ûªº©f©f¡A©Ò¥H³o¦¸¨ì¸¤¸¤®a¥h§@»¡«È¡A¥L¬O·í¤¯¤£Åý¤F¡Ð¡K¡K
¥»¤å¶}©l¡J
¡]¤W½g¡^
¬Ó¤Ó·¥¥X¤F®cªù¤§«á¡A¤@¸ô¤W¾å¦æ©]±J¡Aªu³~©Ò¨£¦Ê©m¥Í¬¡´I±f¡A¦UºXx¤h
ºX¥ÒÂA©ú¡B¬ö«ßÄYÂÔ¡A¤£¸T¹ï¤÷¬Ó³o¦¸ªº¨M©w¥Rº¡«H¤ß¡A»°°_¸ô¨Ó¿Ä±»´ªQ´r§Ö¡C
³o¤@¤é¤w¶i¤J¬ìº¸¨G³¡¦a¬É¡A¨«¤F´XӮɨ°³£¤£¨£¤H·Ï¡A¨Ó¨ì¤@¤ù¤s±^®É¡A
·Pı¦³ÂI¥F¤F¡A«K·Q§äÓ³B©Ò²¤¨Æ¥ð®§¡A»·»·§v±o¤s¬u¼ë¼ëªºÅT¡A«K¸õ¤U°¨¨Ó¡A
¤@¤â©ÔµÛ?÷¡AºCºC´`Án§ä¥h¡A¶¹L¤@®y¤s®l¤§«á¡A¬ðµM¤ôÁnÅFµM¡A¥u¨£¤@¹DÂr
¥¬±q¤s®l¨½ª½¨R¤U¨Ó¡A¸õ¹L¨âÓ±V¼î¤§«á¡A¤ô¶Õº¥½w¡A¦±¦±§é§éªº¦V¥¦a¬y¥h¡C
¬Ó¤Ó·¥ÃÛ¤U¨¥h¡A®³¤â±ÅµÛ·Ë¬u³Ü¤F´X¤f¡A¥uı²M¨æ¥Ì¬üµL¤ñ¡A¤£Ä±Á¨¤U
¥hµh¶¼¤@µf¡A¤S±N°¨©Ô¤U¥h³Ü¤FÓ¹¡¤§«á¡A±N°¨¨t¦b¤@´Ê³¥¾ð¤z¤W¡A¦Û¤v´M¤F¶ô
¤j¥Û½ö¤U¡A³o®É²M·®}®}¡A°£¤F¤ôÁn¥~¡A¥|©PÀR®¨®¨ªº¡A²´¥ÖºCºC¨I¤F°_¨Ó¡C
¥¿»X»X ±N¤J¹Ú¶m®É¡A©¿§v±o´XÁn©ù´°¨¼R¡A¤£Ä±±i²´°_¨¤@Á@¡A¦Û¤vªº°¨
¨àÁ٨ĨĪº§CÀY¦YµÛ¯ó¨à©O¡I¬Ó¤Ó·¥Áa¥Ø¦V¹ï©¤±æ¥h¡AÁô¬ù¨£±o¦³¨Ç¹Ð¤g¸´¡A
«K°Ê¤F¦n©_¤ß¡AºCºCªº¯A¹L·Ë¥h¡A¦n¦b·Ë¤ô¤£²`¡A¼e¤]¤£¹L¼Æ¤Q¤V¡A¤£¤@·|¤w¤W
¤F©¤¡A¥u¨£¤@¤ù±KªL°Ñ¤Ñ¡A¥|©P²M«Õ±I²á¡A¥u°¸¦Ó±q«e¤è¤£»·³B¶Ç¨Ó´X¤U°¨¤Çªº
¼Q®§Án¡A¤_¬O©ñ»´¤F¸}¨B¡A½w½w¦V«e²¾¨¹L¥h¡C
襴¹L¤@ÓÅs¡A«K¨£¨ì¤@¦ì¨§÷°þ®R¡B®ÞµÛ¨â±ø¤pÄ|¤lªº¤k¤l¡A°¼µÛ¨¤l±×
ʦb¾ð¤z¤W¡A¥Î¤@¥u¤â¨à·fµÛ¾ð¨¡A¥t¥~¤@¥u¤â©ñ¦b¦o¨«e¡A¬Ý¤£¨£¦b°µ¤°?¡A
¥u¨£±o¦o®É¦Ó§á°ÊÆZ¸y¡B®É¦Ó¨â½¥¥æ¿ù¡C
¬Ó¤Ó·¥®¨µM¦æ¨ì¦oI«á´X¨B¡A«K°±¤U¨©ñ²´¦V«e±æ¥h¡A¥u¨£¨â¤Ç¤òÃO¯Q«Gªº
°¨¨à¥¿¦b¤£»·³B¤z¨º·¬y¨Æ¨à¡A¤½°¨¤Øªøªº¦×Ã@¤l®¼±oµ§ª½¡A¦b¨º¥À°¨ªº¦É¤á¨½
¶i¶i¥X¥X¡A¥i¨º¥À°¨ÁÙ¹³¨S¨Æ¤@¯ë¡A¤£®ÉÁÙ§C¤UÀY�¸®¿²�